Objectif : Démarche “commerciale“, diffuser l’image de Carta et rappeler sa présence dans le domaine de l’architecture à travers une coutume annuelle.
Aim: This is not a gift, this remind-ing card of who they are and what they did.
CARTE DE VOEUX
Client: CARTA ASSOCIES -ARCHITECTES
C'est un agence architectural très renommé en France, il pratique plusieurs projets célèbre en France: | Being known as one of the most famous studio architectural in France, Carta studio constructs a huge list of buildings:
-
Hôpital Européen | European Hospital - Marseille (2013)
-
Faculté de droit et d'économie appliquée Aix-Marseille II | Departement of Laws and Economy of University of Aix - Marseille
-
Musée d'Histoire de Marseille | Museum of history of Marseille - Marseille (2013)
-
Salle de spectacle LE SILO | Arena of the Arts: SILO - Marseille (2011)
....
Happy New Year Card 2017
Target customers: Clients of Carta, all of employee at Carta.
When? January 2017
Moyen: Carde de Voeux
Cible principale: Les clients de Carta (qui voeux construire la maison), les ministères, les employees à Carta (pour tous les types d’ingenieurs – de Studio, de l’électricité…)
Quand? Janvier 2017
Comment valoriser les travaux du Carta ?
How to honor their projects?
Il y a 2 calques qui se superposent dans la Carte de voeux.
Sur le premier calque est le LOGO original du client:
Raison: Un logo est essentiel pour l’identité visuelle de un entreprise, il constitue un point de repère et véhicule votre image à travers lui. Le logotype permet d’établir un lien direct entre La Carte de Voeux et le Client. Il doit permettre d’identifier le client du premier coup d’oeil. Le logo doit aussi bien vieillir et pour perdurer dans le temps et marquer les esprits.
Sur le deuxième calque:
Leur travail représente par un photomontage de différentes réalisations de Carta. Les lettres C, A, R, T, A seront composés par toutes les photos de tous les projets complets et en cours du client. En effet, je ne veux pas choisir un projet précis de leur travail car leurs réalisations sont vraiment variées, c’est pourquoi, aucun bâtiment précis peut représenter le travail de Carta.
J’ai utilisé les élements des bâtiments decoupés et j’ai changé le contraste pour mettre en valeur le Typo.
There are 2 layers, the first one is the LOGO of Carta, because logo is the most important visual symbol of a business, and it provides symbolic representation of the values of the company and its products. This way offers a subconscious reminder to consumers of Happy New Year Card of the Studio.
The second layer is created by many photos of the buildings by Carta. All of characters C, A, R, T, A are composed by pieces of photos. Actually, I amnot interested in using a paticular contruction or building to represent their work, for the reason their career is huge indeed.
La continuation des photos sur le Recto
Le message du Client: L’agence Carta associés architectes vous présente ses meilleurs voeux 2017.
Les signatures des tous les employes de Carta.
C’est la volonte de personnaliser cette carte de voeux afin que la personne qui va recevoir cette carte soit davantage toucheé par ce geste. Créer une relation HUMAINE précieuse entre CARTA et le destinataire de la carte. À côté les signatures, les gens peuvent formuler leur souhait de bonne année, dessiner des icons, etc...
La carte de voeux n’est pas seulement une belle carte, c’est une carte riche en émotion!
- Notion: Signal Visuel et Construit/Déconstruit
- Méthode: J’ai combiné La typhographie et Le photomontage (Composition)
- Idea: Visual Signal, Construction/Deconstruction
- Methode: The Typography and the Collage
The continuation of photos of the front page.
The message of Client: Carta Studio hope you and your family have a great year 2017
The signatures of employees at Carta: Regarding to the desire to personalize this card, the person who will receive this card is more affected by this gesture. Create a valuable HUMAN relationship between CARTA and the recipient of the card. Beside the signatures, people can put their best wishes for the next year, draw icons, etc.
Type: Normal, élégant
Size: 155 x 215 mm
Design: Blanc et le petit LOGO est à la droite en bas | White and a small Logo at the bottom of the right side